Riot vytvořil pro Arcane zcela nový jazyk Shurimy.

Na konci prvního aktu druhé řady Arcane zní během dramatického souboje mezi Vi, Caitlyn, Jinx a Sevikou skladba To Ashes and Blood. Právě kvůli této písni Riot vytvořil zcela nový Shurimský jazyk.

Pokud jsi při sledování Arcane zachytil zvláštní pokřik, který se objevuje ve zmíněné skladbě, nebyl to náhodný zvuk. Hudební producent seriálu, Alex 'Mako' Seaver, odhalil, jak se tento nový Shurimský jazyk stal součástí světa Arcane a přispěl k jedinečné atmosféře epického konfliktu. 

Text písně To Ashes and Blood ve starém Shurimském jazyce představuje část starobylé modlitby k bohyni Jan'ahrem, známé také jako Janna. Přeložené verše zní takto:

Za těmito zdmi roste zloba bouře. Nad zemí i mořem roste zloba bouře. Ale já se nemám čeho bát, neboť je se mnou modrý pták.

Hudební producent Mako vysvětlil, že když vznikala skladba To Ashes and Blood, producent Christian Linke navrhl vyplnit mezery mezi Woodkidovým zpěvem něčím jedinečným. "Celý koncept tohoto songu spočívá v tom, že jde o staré varování z minulosti, proto jsme zvolili Shurimu. A vzhledem k tomu, že celou scénu provází Janna, to dokonale zapadá," uvedl Mako.

Nový jazyk však nevytvořil sám. O jeho vznik se postarali odborníci na lore světa League of Legends přímo z Riotu. Mako se také podělil o zábavné zážitky z nahrávání, když učil dětský sbor zpívat tento nově vytvořený jazyk. Výsledek dodal scéně nezapomenutelnou atmosféru a ještě více prohloubil propojení mezi hudbou a světem Runeterry.