Remasterovaný Horizon Zero Dawn vyjde na konci října, ale ani tentokrát nebude obsahovat české titulky.

Poslední roky jsme se často ptali, jestli některé hry opravdu potřebují remaster. Na poslední prezentaci PlayStationu byla ukázána vylepšená verze Horizon Zero Dawn, a i když spadá do kategorie remasterů, které asi nikdo nepotřeboval, máme ho tady. Na PS5 a PC vyjde 31. října s cenovkou 49,99 €. Pokud už máš původní verzi, upgrade tě vyjde na 9,99 €. Tentokrát můžeš upgrade využít i v případě, že jsi hru aktivoval přes PlayStation Plus.

Když se oznámilo, že Zero Dawn vyjde znovu, objevila se naděje, že remaster nabídne češtinu. Původní Horizon byl totiž výjimkou mezi PS4 exkluzivitami, které většinou titulky měly. Ani tentokrát se ale českého překladu nedočkáme. Podle vyjádření českého zastoupení PlayStationu se snažili titulky do remasteru dostat, ale bohužel to nevyšlo. 

Remaster Horizon Zero Dawn vzniká ve spolupráci mezi studii Guerrilla a Nixxes, a dělají všechno proto, aby hra vypadala stejně dobře jako pokračování Forbidden West. Znovu nahráli deset hodin dialogů a některým postavám přepracovali motion capture. Můžeš si srovnat původní verzi s remasterem a hlavně si všimneš, že příroda teď vypadá ještě líp. I tak je ale otázka, jestli tenhle remaster byl vůbec potřeba.

V remasteru najdeš už od začátku rozšíření Frozen Wilds, a pokud máš PS5 Pro, můžeš se těšit na lepší grafiku. I na základní PS5 si ale užiješ Tempest 3D audio a vylepšení pro DualSense ovladač. Hráči na PC se dočkají podpory DLSS 3 a FSR 3.1.

Další příjemnou novinkou je, že si můžeš přenést uložené pozice z originálu. Takže pokud už máš hru dohranou, můžeš rovnou skočit do New Game+. Nicméně hezčí grafika je asi jediný důvod, proč tě remaster zaujme, protože žádné větší změny nebo nový obsah tady nejsou. Ale když vidíme, jaký úspěch měl remaster Last of Us Part II, možná bude i o Horizon podobný zájem.